Blooming (night), 2021

NT$ 1,900.00


*作品資訊*
・作品名稱:蝴蝶自來 - 夜 (2021)
・作品簡介:Butterflies will come when flowers in efflorescence.「花若盛開,蝴蝶自來。」你還不夠好、機運還未到,這其實是掌權者教導他人該如何活著的意思吧?難過的是這也是一代代教導留傳下的句子。可是蝴蝶來了真的好嗎?花朵盛開只為了繁衍嗎? 

“ Blooming (night) ”  
Plant your own garden and decorate your own soul instead of waiting  for someone to bring you flowers' means that you are not good enough    now. When Someone tries to give you some opinion. But are they real? Is the happy end of the butterfly coming? Is a happy end giving birth to the next? Or we are just blooming for ourselves.

(另有售燈箱版本作品 >> link)

---------------------------------

*創作小故事*

先前受邀看了紀錄片《女也》,便用 IG 限動對粉絲們做 QA 問答,以下文字記錄,性別則為帳號推測:
Q1. 你是否曾對家人因性別造成的家庭資源分配不均,感受過負面情緒? 是(16) : 否(13)
Q2. 你體驗過學校/職場因性別對你不平等嗎? 是(男2女10) : 否(女11)
Q3. 第二性徵出現後,你是否因他人眼光感到困擾? 是(3男19女) : 否(1男4女)
Q4. 你認為網路的出現,整體是否有助於性別平權發展? 是(4男12女) : 否(2男4女)
Q5. 你認為網路是否能提供弱勢性別發言保護? 是(2男4女) : 否(9女)
Q6. 你想過自身投入行動,改變性別不平等的社會眼光嗎? 是(2男8女) : 1
 
其中Q4有幾位朋友認為網路無助於性平發展,因為網路不友善發言充斥,還是得取決觀者如何看待網路訊息,而且網路同溫層很厚,反而關鍵人物影響及教育對性平更有助益。另外,雖然 Q4 認為有助性平的人佔多數,但 Q5 認為網路無法提供弱勢保護卻佔多數。(再次謝謝當時投票與讓我追問的粉絲們!) 那麼當今天有人願意挺身訴說自己的遭遇,我們是否還要再把聲音壓下去呢?

想想近日南投政府要求社群網站刪除警察之子性侵 po 文,並對不服從的社群開罰。以及鄭家純年初被性騷擾事件,以及她的策展《 38 號樹洞:150 件真實性騷擾經歷》。我們已經越來越能選擇把太突出的花朵保護起來,或是讓她自由生長成屬於她的樣子。這組作品,你選擇從左至右閱讀?還是右至左呢?

《女也》是一部走訪 50 多個國家,訪問上百位境遇不同女性的女權紀錄片。內容稱不上感傷,感慨可能比較多,世界有很多女性生活仍然是我們無法想像,有的人很努力也有幸出生在比較文明的國家,有的人的出生地讓她很難翻身。我們已經無法想像學會寫自己的名字有多開心,也有當月業績第一名後離職,給公司男性老屁股覺得遺憾的例子(也不乏身體被傷害的)。我認為最讓人無奈的應該是加害者(男性)也是由另一名女性養大的 😢。真心希望這部作品能被更多人看到,每個願意上鏡頭的女人,都充滿勇氣。  

---------------------------------

*合作紀錄*

遊報 vol.11.png2021 影劇《女也》,傑捷電影,合作平權專題,刊登遊報 vol.11

---------------------------------

#

【 尺 寸 說 明 】
(尺寸:小)畫布:20 x 30 cm
(尺寸:小)畫 + 框:31 x 41 cm
(尺寸:大)畫布:50 x 75 cm
(尺寸:大)畫 + 框:71 x 91 cm
* 更大尺寸畫作,或是不要底紙裱框,歡迎私訊詢問
* 晝+夜 成套作品,購買 9 折。


裱框示意