我是天生的單耳聽障者。
2021 年時，我出版了繪本《左耳 Left Ear》，作為我過往人生的梳理。這是屬於我的故事、聽障者的故事，也是屬於那些還在認識自我的朋友們的故事。
隔年《左耳》也獲得了美國 3x3 繪本類 Merit Award，我與左耳的人生隨著歷練累積，也進入了新的篇章，繪本《左耳》強調「我們都能找到最自在的生活方式」，那麼我們在此之後也踏出了與過往不同的創作步伐。
這是《左耳》的第一個實體展覽，記錄從繪本出版至今，我與左耳嘗試了更多能「成為我們」的新可能。
----------------------------------
#
【作品介紹】
▉ 關於 繪本《左耳》
“當我們擁有時，很容易忘記有人少了。
其實「有需要的人」不需要被特別對待，只需要多一個人理解。“
左耳常常感覺自己與右耳群體格格不入，不知道要如何融入所有人。她經常聽不清話題，跟不上節奏，並且總是被突如其來的聲音嚇到。
我曾經看過一個視障廣告，描述了大部分人不知道如何幫助視障者的情境，這讓我印象深刻。作為天生單耳聽障的人，我算是相對無障礙的身障者，但是我仍然能夠在生活中感到不便，聽到的話語總是不完整，但兒時的我不想讓朋友發現我不一樣，所以我常常「猜測」語意，試圖融入群體。這個廣告讓我開始反思，世界其實不是不友善，只是對於健全身體的人來說，輕而易舉的行為可能對身障者來說很不方便。隨著年齡和閱歷的增長，我開始建立自己的自信，學習表達自己，讓人理解我的需要。我也越來越了解自己的需求，或許並不是每一個聲音都需要聽到，安靜對我來說是一種休息。也許我們有時會感覺自己與外界格格不入，也或許發現有些人與群體有隔閡，但是如果每個人都能表達自己，並且相互尊重，我相信我們都能找到最自在的生活方式。
▉ 一起玩 " 當我們一起遊戲，我常常慢了半拍。" ___ 這張作品的上一頁，是主角左耳描述自己與一群右耳一起生活，但翻到下一頁，讀者們從第三視角看到的卻全都是左耳，那麼「右耳們」真的是左耳嗎？ 它們看起來除了衣服顏色不同，其實也存在著頭部邊緣有清晰實體線，或是模糊邊緣的差異。 我很喜歡這些右耳們的動作，看起來有一點點的不協調，滑溜梯也歪歪的，這是從左耳看出的世界。 |
 ▉ 換話題 " 我們一起聊天，我還在思考右耳說了什麼，就換了話題。 " ___ 描繪喇叭們時，用線條密度表現喇叭的金屬光澤花費了很多的心力，我很喜歡它們最終呈現的質感。 畫這張作品時讓我想起有次與朋友一同去看展覽，朋友拿起耳機與我說明那些音樂作品有著細微的不同，但我卻分辨不出來。我才發現，或許正生活中有些細碎的小聲音是我從沒聽見過的，所以我才無法想像，這就跟盲人的夢境不會出現他沒看過的顏色一樣吧！ |
 ▉ 好遠 " 我覺得大家的聲音都好遠，好遠，我聽不清楚大家的聲音。" ___ 從水中聽水面上的聲音，咕嚕咕嚕咕嚕……。右耳們的聲音模糊到無法分辨是否來自右耳，所以右耳們的上半身是在水面上的，我想像的是這樣的場景。記得繪本募資前，募資單位給了我一齣影片腳本，其中一段內容希望我扮演左耳自述，我當下覺得很奇怪，我想像中的左耳不會發出人的聲音，可能是像史奴比中的老師那樣的樂器聲，總之不是人聲。但後來我也想不到更好的辦法，還是照著腳本做了，因為募資要成功的話，還是必須降低讀者的理解難度才行。我想像著，如果說左耳真的要說話，那大概就是在水裡說話，混合氣泡與咕噥的聲音吧！ |
 ▉ 不想被發現 " 右耳發現我不一樣了嗎？如果被發現，他們會不會就不想再跟我玩了？" ___ 小孩們總有些專屬於小團體中的悄悄話，雖然我不是容易被排擠的孩子，但也因為看過其他被排擠的人，所以我總費盡心力假裝我有聽到那些話語，旁邊的人笑，我就跟著笑。但我也沒試過和朋友們說我有聽障，或許我兒時想像會被排擠，都只是我自己在害怕罷了。 兒時的世界很小，聽不到朋友們說什麼是天大嚴重的事，後來我要求媽媽讓我學唇語，當時媽媽拒絕了，雖然我至今沒有問為什麼（或許我曾問過，但忘記了），但從現在看來或許是好的，現在成長後有了更寬廣的世界，反而沒那麼介意其他人的話語了。 |
 ▉ 細聲碎語 " 右耳們降低音量討論，但是每個人的聲音都太細碎了，左耳東聽一段、西聽一段，聽不清楚完整的句子。 「抱歉，我只有聽到每個人說一小段而已。」" ___ 這張作品的內容，呼應了另一件展覽作品《換話題》。被右耳們發現聽力有缺陷的左耳，會怎麼表達自己呢？ |
 ▉ 左耳的自畫像 繪本封面是左耳的自畫像，在《左耳》的創作過程中，我覺得最困難的是幫它選一個能代表故事內容的封面。到底這是一本什麼樣的故事？左耳是一個怎樣的孩子？我希望封面能貫穿整部作品，因此最後選擇了左耳的自畫像為封面概念，因為人像畫是紀錄樣貌的方式，也是創作者梳理自己每個階段的過程。《左耳》繪本的封面以左耳的自畫像為概念，右下角則是左耳的簽名。 |
▉ 關於 NFT 衍伸創作
《左耳》繪本出版於 2021 年底，《左耳》NFT誕生於 2022 年。如果說《左耳》繪本內容描述的是尋找「得到理解」辦法的過程，那麼在現實世界的作者我，在 2021 年完成這項工作後，所面臨的即是自己能有什麼更多的發展，我期待著更多的探索。我在 2022年初時接觸 NFT 藝術創作，發現這對我來說是非常友善且舒適的創作方式。我可以在網路上突破許多真實世界的限制，成為各式各樣的腳色，我擁有了更多的自由，讓世界各地的人都能購買我的作品。因此我創作了 10 件左耳 PFP 頭像，分別代表 NFT 市場中常見的身分，作為我個人的延伸闖蕩新世界。
 ▉ 左耳 Left Ear 《左耳》系列源自於我在 2021 年出版的繪本《LEFT EAR》，這是一本關於自我成長的故事。自 2022 年初，我踏入了區塊鏈世界，我將自己化身為左耳，以創作者身分寫下數則 web 3 心得日記。終於在 6 個月後，我得以將在區塊鏈體驗的記憶，集結畫成 10 個不同的左耳，獻給 Tezos NFT 美好的一切。 這是所有左耳的原型，也是所有版本左耳的集合體。粉紅色小洋裝是她的特徵，從 2022 開始在區塊鏈世界遊戲。 |
 ▉ 藝術家左耳 Artist 這是藝術家左耳，也是一名煉金術師。她揮毫落下的筆觸，在世人眼裡看來滿是金色顏料。她的目標是做自己喜歡的創作，就可以賺錢。 |
 ▉ 藏家左耳 Collector 藏家左耳正在自豪地展現自己的收藏們，她發掘鑽石，靜靜等待可以出手的時刻。金黃色世界裡，她的收藏品是有框的裱框畫作。在金黃色世界外，她披著西裝外套，擁有自己的虛擬畫廊。最後，藏家左耳也是一名煉金術師。 |
 ▉ 梵谷左耳 Vincent 梵谷左耳在沒有星夜的空蕩大廳裡，梵谷左耳正在尋找能傾聽她聲音的人。 |
 ▉ 問卜者左耳 Querent 這是正在占卜的左耳。到底下一步該怎麼行動？拿不定主意的她，沒有確切輪廓。心裡總是想著：再賭一把吧！ |
 ▉ 機器左耳 Robot 沒有「可能」、「或許」，這世界就是數據的組成。不同於問卜者左耳的猶豫不決，機器左耳的動作精準無比，一切都在掌握之中。一旦機器左耳開始動作，星星們都會為之騷動。 |
 ▉ 影迷左耳 Moviegoer 左耳看電影需要幾副眼鏡？哪裡才是左耳的眼睛呢？ |
 ▉ 吟遊詩人左耳 Bard 吟遊詩人左耳爬梳著每個人的紀錄，她書寫吟唱著自己與他人的故事。在不滅的國度裡，她留下樂音，成為日後冒險者們的引路參考。 |
 ▉ 狂歡者左耳 Revelers 不論是成為藏家或是藝術家，狂歡者左耳有著自己的一套遊戲方法，她在自己的世界旋轉著，她是「不切實際」的信徒。 |
 ▉ 沉睡左耳Sleeping 睡吧！睡吧！該休息了。不管是創造或追逐星星，都使人筋疲力盡。睡眠左耳希望今晚能一夜好眠，GN。 |
